Polislik işini bırakmaya ve evliliğine geri dönmeye çalışan McNulty, Jane Doe'yi tanımlamaktan vazgeçer. Dedektifler, Sobotka'yı ve parasını araştırır. Sendikası için, Sobotka politik oyunu oynamaya çalışır. D'Angelo, Barksdale'ın şemsiyesi dışında bir hayat yaşamak istiyor ve Bell, sorun için dış yardım getirir.
